incorporating the statements of the director who will introduce the chapter II, "Francis Ford Coppola meets Dracula."
"My father always told an old Italian legend: he said that at night you should never put a baby in the same room with an elderly person, because if you are able to help the elderly person will suck the life from the child's body ... Dracula is an extraordinary phenomenon: the idea that even in death we can draw from the main life force - the blood - and emerge dall'adilà in this form of predation and evil. " 1
"All conoscono il fenomeno di stare sott'acqua, di cercare di trattenere il respiro: all'inizio è facile, ma quando si avvicina il momento di dover respirare, si è in preda al panico, si comincia a pensare che non si riuscirà e poi – alla fine, quando si respira – l'aria entra nei polmoni, e la frenesia si placa. Questo significa essere un vampiro e aver bisogno di sangue. Il sangue è una metafora fondamentale. Anche se oggi la gente non sente una relazione sacramentale con Dio, penso possano capire quanti rinunciano ai legami di sangue per la creazione – per lo spirito creativo, o quello che sia – e divengano come morti viventi. Il vampiro ha perso la sua anima, e ciò può succedere a chiunque ». 2
1. Francis Ford Coppola, "Finding the Vampire's Soul", in Bram Stoker's Dracula - The Film and the Legend , New York, Newmarket Press, 1992.
2. Tratto da Vito Zagarrio, Francis Ford Coppola , Milano, Il Castoro, 1995.
0 comments:
Post a Comment